6. Quoicoubeh
"J'ai vu un reportage sur France 3 qui en parlait. Tu sais que ça veut dire que..."
te; placed in this situation6. Quoicoubeh
"I saw a report on France 3 talking about it. Do you know what that means..."
@djeko_2 #pourtoi #fyp #like #comment #meme #quoicoubeh ♬ son original - Djeko_
Translation: Sorry, we didn't succeed.
7. Jean-Michel 1st degree / Jean-Michel approximately
"That comes from Kad and Olivier, my little one."
Translation: You interpret each statement literally.
8. It's incr' / insup'
"Well, I believe it."
Translation: That defies all logic.
9. Let's not lie to ourselves
"It's so bad."
Translation: Allow me to be honest.
10. You dare!
"When you pay for your cafeteria, then you can talk to me like that."
Translation: You presume!
11. "POV" on social media
"It's not even really POVs."
Explanation for the forties: POV stands for 'Point of View' in English and it's used on the internet to describe videos or messages where the author shares their own perspective or experience. For example, if someone... (the text is cut off here).n dit 'POV : Vous êtes en train de lire une explication', cela signifie que la personne partage l'expérience comme si vous étiez à sa place
12. Chocbarre de baisé
"Je veux pas de ce langage chez moi"
Traduction : Saperlipopette ! !
13. Cette musique c'est trop du miel
"Et ma main dans ta gueule c'est du miel ? Je plaisante"
Traduction : Cette musique est empreinte de douceur
15. J'te ban
"Quoi quoi"
Traduction : Je choisis de ne plus maintenir de contact avec vous
16. "Disquette" pour parler d'une phrase de drague
"Moi j'aime pas parce que nous à l'époque ça voulait dire autre chose, je suis dégoûté qu'ils se soient approprié cette expression"
Traduction : Une embûche
17. OKLM
"Booba 2008 ça, j'ai eu ton âge hein"
Traduction : Dans une atmosphère paisible et tranquille
18. Ti es le sang
"Alors les trucs marseillais, ça ne prend pas du tout chez moi ! J'aime pas la h
Type"
Translation: You are a very precious person
19. This is the S
"Hey S! Same here, Marseille. I hate it."
Translation: You show great competence
20. Literally, I'm dead
"If only."
Translation: Literalmente, I'm laughing out loud.