biloute

The word "Biloute" is among the most popular regional expressions in France

undefined undefined 26 mars 2024 undefined 08h27

The Editor

Bienvenue chez les ch'tis

In the grand theater of regional expressions, some have become quite popular and captivate audiences far beyond their geographical borders. One such example is the Ch'ti expression "Biloute," which resonates with the vocal cords of locals and is starting to win over the hearts of the French. Let it be known: the movie "Bienvenue chez les Ch'tis" has played a big part in this!

According to a survey conducted by Preply, the online language learning site, on a sample of 1500 people between January and February 2024, "Biloute" proudly ranks 6th in the list of the most familiar regional expressions for French people. But what does "Biloute" exactly mean for the Ch'tis? It's simple: it's the equivalent of "guy" used in the rest of France. A relaxed and friendly way to address someone, which could be translated as "my buddy" or "dude."

The "Biloute" ch'ti conquering France

But why does this purely Ch'ti expression have so much success? Perhaps because it perfectly reflects the state of mind. Friendly and joyful atmosphere that reigns on the streets of Nord-Pas-de-Calais. An expression that naturally slips into conversations, much to the delight of those who use it and those who discover it.

When it comes to regional expressions, Marseille is clearly the reigning champion city. But don't count out Lille, as it proudly secures a spot in this regional ranking for our pure enjoyment!


Source:  Preply