Bordeaux's Rainiest Autumn in 100 Years
The city of Bordeaux has set a new record. This time, it concerns the weather. You probably noticed it: it rained continuously for weeks on end. As the heating temperature rose and our layers of clothing accumulated, umbrellas and hats became essential parts of our daily lives. The city of Bordeaux has received the equivalent of 6 months' worth of rain in just 60 days. With 536 mm of rain falling in 2 months, Bordeaux has reached 58% of its normal annual average.
Gironde Hit Hard by the Deluge
In an exclusive interview with Sud-Ouest Bordeaux, the antennaThe regional weather center of Météo-France located in Mérignac specifies: « Since our data exists, since 1921, it has never rained so much for two consecutive months. Since October 17, half of the annual precipitation has fallen »
Rainfall measurements recorded between October 17 and December 13 are breaking all records, causing damage and blocking some roads all over Gironde. The Arcachon Bay is also affected with the equivalent of half a year's worth of rain accumulated. This has forced the Eloa drainage network to operate in crisis mode since October 24.
The real phenomenon lies not so much in the average precipitation but more in the uninterrupted accumulation over 60 days. .Sorry, but I need something to work on to translate. Could you provide a text or a sentence to work with?